Ein deutlicher Text wird eher gelesen
Du kommst an einen Punkt, an dem Du Stunden damit verbracht hast, einen Text zu schreiben, indem Du Englisch so gut benutzt, wie Du es kannst und Du hast damit etwas geschaffen, das gut ist. Aber jetzt möchtest Du es ausgezeichnet haben.
Korrekturlesen ist eine Mischung aus dem Verstehen der Sprache und dem Entschlüsseln dessen, was gemeint ist – dann kann man die notwendigen Änderungen vornehmen, um dem Leser das richtige Verständnis zu vermitteln. Es kann sehr schwierig sein aber ich habe viele Texte Korrektur gelesen Du brauchst also keine Angst zu haben, dass es zu schwierig ist. Und wenn es darum geht, Fristen einzuhalten und ich habe zugesagt, es innerhalb der Frist zu erledigen, dann ist es auch innerhalb dieser Frist erledigt!